Politique de Confidentialité

Information relative au traitement des données personnelles

Cette page décrit les modalités de gestion de ce site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs visiteurs. Il s’agit d’une information fournie conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles pour les utilisateurs interagissant avec les services de ce site dans le cadre du Règlement UE 2016/679. Cette information s’applique uniquement à ce site et non aux autres sites éventuellement consultés par l’utilisateur via nos liens.

Dans cette information, nous indiquons les modalités selon lesquelles Biodesign S.p.A. collecte et traite les informations personnelles et non personnelles, collectées lors de la visite du site web Bio.design, ainsi que les mesures de sécurité mises en place par Biodesign S.p.A. pour protéger et garantir la confidentialité des données de ses utilisateurs.

1. Responsable du traitement

Suite à la consultation du site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le « Responsable » de ces traitements est la société Biodesign S.p.A. (C.F. : 05842170150 – P.IVA : 05842170150 – Cap. Soc. 140 000 € I.V. – Reg. Imp. BS n. 05842170150 – Tél. +39.049.88.62.961 / Tél. +39.88.63.067 – Fax +39.049.88.69.414), dont le siège social est situé Galleria San Babila 4/B – 20122 – Milan (MI). Le Responsable peut être contacté à l’adresse e-mail info@bio.design ou par téléphone au +39.049.88.62.961.

2. Lieu de traitement des données

Les traitements liés aux services web sont assurés exclusivement par le personnel technique du service en charge du traitement, ou par d’éventuels prestataires pour des opérations de maintenance occasionnelles. Aucune donnée résultant de l’interaction sur le site Bio.design ne sera communiquée ou diffusée en dehors des sujets mentionnés au point 8 de la présente information.

3. Finalités et bases juridiques du traitement

Les données personnelles fournies par les utilisateurs soumettant des demandes ou souhaitant utiliser les services ou produits proposés via le site, ainsi que recevoir des contenus spécifiques supplémentaires, sont utilisées uniquement pour répondre aux demandes ou exécuter la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin. La base juridique de ces traitements est l’exécution des demandes des intéressés ou les accords conclus avec eux.

Avec le consentement exprès de l’utilisateur, les données peuvent être utilisées à des fins de communication commerciale concernant des offres de produits ou services supplémentaires du Responsable. La base juridique est le consentement librement exprimé.

En dehors de ces hypothèses, les données de navigation sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la gestion des activités de traitement, dans les limites prévues par la loi.

Biodesign S.p.A. utilisera les informations personnelles de l’utilisateur afin de satisfaire la demande formulée sur le site. Ces données sont également traitées aux fins suivantes :

• Commerciales et marketing, par l’envoi de courriers, e-mails ou messages concernant événements, promotions et offres relatives aux piscines lagon Bio.design.

• Respect des obligations fiscales et comptables.

4. Mesures de protection des données

Biodesign S.p.A. protège toutes les informations reçues en ligne à l’aide de systèmes de sécurité dédiés et adaptés. Les informations personnelles sont traitées à l’aide d’outils technologiques pendant la durée nécessaire pour atteindre les finalités du traitement. Toutefois, le Web n’étant pas un canal totalement sûr, Biodesign S.p.A., malgré l’utilisation de mesures de protection appropriées, peut faire l’objet d’attaques informatiques de la part de tiers ; dans ce cas, Biodesign S.p.A., conformément au Règlement UE 679/2016 (RGPD), s’engage à informer ses utilisateurs de toute violation de ses systèmes (data breach).

5. Types de données traitées

5.1. Données de navigation

Les systèmes informatiques et procédures logicielles assurant le fonctionnement du site collectent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations non collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui pourraient, par agrégation ou association à des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Entrent dans cette catégorie : adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs, adresses URI des ressources demandées, date et heure de la requête, méthode utilisée, taille du fichier obtenu, code numérique de la réponse du serveur, paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique. Ces données sont utilisées uniquement pour des statistiques anonymes et pour vérifier le bon fonctionnement du site, puis supprimées. Elles peuvent être utilisées pour déterminer des responsabilités en cas d’infractions informatiques.

Les données utilisées pour la personnalisation des annonces et les cookies peuvent être exploitées pour la publicité personnalisée ou non.

5.2. Données fournies volontairement par l’utilisateur

La transmission volontaire, explicite et facultative d’e-mails aux adresses indiquées ou la complétion de formulaires (contact/devis) entraîne l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur et de toute autre donnée saisie. Des informations synthétiques spécifiques seront progressivement affichées sur les pages dédiées à des services particuliers.

5.3. Cookies

Les cookies sont des fichiers texte déposés sur le disque dur après autorisation. Ils servent à analyser le trafic ou à signaler une visite sur un site spécifique et permettent aux applications web d’envoyer des informations à des utilisateurs individuels. Aucune donnée personnelle n’est collectée à ce titre. Aucun cookie persistant de suivi n’est utilisé. Les cookies de session, strictement limités à la transmission d’identifiants de session aléatoires générés par le serveur, garantissent une navigation sécurisée et n’acquièrent aucune donnée à caractère personnel.

L’acceptation des cookies vaut consentement pour l’utilisation de données personnelles dans le cadre de publicités personnalisées et l’amélioration de l’expérience de navigation.

6. Facultativité de la communication des données

Hormis les données de navigation, l’utilisateur est libre de communiquer ses données personnelles pour obtenir les services du Responsable. Leur absence peut rendre impossible la réalisation de la prestation.

7. Modalités de traitement et durée de conservation

Les données sont traitées par des moyens automatisés le temps strictement nécessaire à l’atteinte des finalités. Des mesures de sécurité sont appliquées pour prévenir perte, usage illicite ou accès non autorisé. À l’issue de la conservation, les données sont supprimées, sauf en cas d’obligations légales ou pour faire valoir des droits.

8. Communication des données

Vos données personnelles peuvent être communiquées à :

• Employés de Biodesign S.p.A.

• Intérimaires

• Consultants

• Agents commerciaux

• Concessionnaires agréés Biodesign Pools et Mylago

• Sociétés de transport

• Services postaux

• Entités traitant des données pour obligations légales

• Personnes physiques ou morales à finalités commerciales ou informatiques

• Prestataires externes agissant pour notre compte

• Plateformes web pour marketing et réseaux sociaux (Google, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn, YouTube)

• La plateforme Google n’utilise les données qu’avec consentement exprès. Voir : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

• Logiciel CRM “Teamleader”

• Autorités judiciaires ou administratives pour obligations légales

9. Profilage et diffusion

Vos données peuvent être traitées manuellement ou automatiquement à des fins de marketing et publicité, afin d’adapter votre expérience de navigation à vos intérêts.

10. Droits des personnes concernées

Dans les limites de la loi, vous pouvez obtenir du Responsable :

1. Confirmation du traitement et accès aux données :

   • Finalités du traitement

   • Catégories de données

   • Destinataires ou catégories de destinataires

   • Durée de conservation ou critères

   • Droit de rectification, effacement, limitation, opposition

   • Droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle

   • Origine des données, si non collectées auprès de vous

   • Existence de décisions automatisées, y compris le profilage

2. Rectification des données inexactes sans délai injustifié.

3. Effacement des données (“droit à l’oubli”) selon l’art. 17 RGPD.

4. Limitation du traitement selon l’art. 18 RGPD.

5. Portabilité des données dans un format structuré et lisible selon l’art. 20 RGPD.

Pour exercer vos droits, contactez : info@bio.design

La présente version de la politique de confidentialité a été mise à jour le 30 décembre 2023.