Email: info@bio.design

Tel: +39.049.88.62.961

Dealers Area

Política de Privacidad

Información sobre el tratamiento de datos personales

En esta página se describen las modalidades de gestión del presente sitio en referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios visitantes. Se trata de una información proporcionada de conformidad con la normativa vigente en materia de datos personales para los usuarios que interactúan con los servicios de este sitio en el marco del Reglamento UE 2016/679. La información se proporciona solo para este sitio y no también para otros sitios web eventualmente consultados por el usuario a través de nuestros enlaces.

Dentro de esta información, le informamos sobre las formas en que Biodesign S.p.A. recopila y procesa la información personal y no personal, la cual se recopila mientras se visita el sitio web Bio.design, y sobre las medidas de seguridad adoptadas por Biodesign S.p.A. para proteger y salvaguardar los datos de sus usuarios.

1. Responsable del tratamiento

Tras la consulta del sitio, pueden ser tratados datos relativos a personas identificadas o identificables. El responsable de su tratamiento es la empresa Biodesign S.p.A. (C.F.: 05842170150 – P.IVA: 05842170150 – Cap. Soc. € 140.000,00 I.V. – Reg. Imprese BS n. 05842170150 – Tel. +39.049.88.62.961 / Tel. +39.88.63.067 – Fax. +39.049.88.69.414), con sede legal en Galleria San Babila 4/B – 20122 – Milán (MI). El responsable puede ser contactado mediante la dirección de correo electrónico: info@bio.design y por teléfono al siguiente número: +39.049.88.62.961.

2. Lugar de tratamiento de los datos

Los tratamientos relacionados con los servicios web son gestionados solo por personal técnico de la Oficina encargada del tratamiento, o por eventuales encargados de operaciones ocasionales de mantenimiento. Ningún dato derivado de la interacción dentro del sitio web Bio.design será comunicado o difundido fuera de los sujetos indicados en el punto 8 de esta información.

3. Finalidad del tratamiento y base jurídica del tratamiento

Los datos personales proporcionados por los usuarios que envían solicitudes o desean utilizar servicios o productos ofrecidos a través del sitio, así como recibir contenidos específicos adicionales, se utilizan únicamente con el fin de responder a las solicitudes o ejecutar el servicio o la prestación solicitada y se comunican a terceros solo en caso de que sea necesario para tal fin. La base jurídica de estos tratamientos es la necesidad de responder a las solicitudes de los interesados o ejecutar actividades previstas por los acuerdos definidos con los interesados.

Con el consentimiento expreso del usuario, los datos podrán ser utilizados para actividades de comunicación comercial relativas a ofertas de productos o servicios adicionales del responsable. La base jurídica de este tratamiento es el consentimiento libremente expresado por el interesado.

Fuera de estas hipótesis, los datos de navegación de los usuarios se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la gestión de las actividades de tratamiento dentro de los límites previstos por la ley.

Biodesign S.p.A. utilizará la información personal del usuario con el fin de completar la solicitud enviada por los usuarios del sitio web. Los datos mencionados anteriormente también se tratan con fines:

  • Comerciales y de marketing mediante el envío de correo, correo electrónico o mensajes de comunicaciones comerciales relacionadas con eventos, promociones y ofertas relativas a las piscinas de arena Bio.design.

  • Cumplimiento de obligaciones fiscales y contables.

4. Modalidades de protección de los datos

Biodesign S.p.A. protege toda la información que recibe en línea con sistemas de seguridad dedicados y adecuados para tal fin. La información personal se procesa mediante herramientas tecnológicas durante el tiempo necesario para alcanzar el propósito detrás de su uso. No obstante, por su naturaleza, la web no es una herramienta segura y Biodesign S.p.A., aunque utiliza todas las herramientas adecuadas para la protección de los datos de sus usuarios, puede sufrir ataques informáticos por parte de terceros; en tal caso, Biodesign S.p.A., como lo prevé el Reglamento Europeo 679/2016 (GDPR), se compromete a comunicar a sus usuarios eventuales violaciones por parte de terceros de sus sistemas (violación de datos).

5. Tipos de datos tratados

5.1. Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software encargados del funcionamiento del sitio adquieren, en el curso de su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recopila para ser asociada a interesados identificados, pero que por su propia naturaleza podría, mediante elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan únicamente con el fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento y se eliminan después del procesamiento. Los datos podrían ser utilizados para la determinación de responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio.

Los datos utilizados para la personalización de los anuncios y las cookies podrían ser utilizados para publicidad personalizada y no personalizada.

5.2. Datos proporcionados voluntariamente por el usuario

El envío opcional, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en el sitio o la cumplimentación de solicitudes de diversa índole (contacto/presupuesto) conlleva la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como de cualquier otro dato personal incluido en el mensaje. Información específica de resumen se proporcionará progresivamente o se mostrará en las páginas del sitio preparadas para servicios particulares a solicitud.

5.3. Cookies

Por cookies se entiende un elemento textual que se inserta en el disco duro de un ordenador solo después de autorización. Las cookies tienen la función de agilizar el análisis del tráfico web o de señalar cuándo se visita un sitio específico y permiten a las aplicaciones web enviar información a usuarios individuales. No se adquiere ningún dato personal de los usuarios al respecto por parte del sitio. No se utiliza cookies para la transmisión de información de carácter personal, ni se utilizan cookies persistentes de ningún tipo, es decir, sistemas para el seguimiento de los usuarios. El uso de cookies de sesión está estrictamente limitado a la transmisión de identificadores de sesión (constituidos por números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio. Las cookies de sesión utilizadas en el sitio evitan el uso de otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de datos personales identificativos del usuario.

Al aceptar el uso de las cookies mencionadas, se proporciona el consentimiento para el uso de datos personales para anuncios personalizados y para mejorar la experiencia de navegación en la web.

6. Carácter opcional del suministro de datos

Aparte de lo especificado para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar los datos personales para solicitar los servicios ofrecidos por el Responsable. La falta de suministro puede hacer que sea imposible obtener lo solicitado.

7. Modalidades del tratamiento y tiempos de conservación de los datos

Los datos personales se tratan con herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los fines para los que se recopilaron. Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.

Los datos se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la consecución de las finalidades indicadas en esta información y se eliminarán al final de dicho período, salvo que los datos deban conservarse por obligaciones legales o para hacer valer un derecho en sede judicial.

8. Comunicación de los datos

Sus datos personales podrán ser comunicados a:

  • Empleados de Biodesign S.p.A.;

  • Trabajadores temporales;

  • Consultores;

  • Agentes comerciales;

  • Concesionarios autorizados de Biodesign Pools y Mylago;

  • Empresas de transporte;

  • Servicios postales;

  • Sujetos que procesan los datos en cumplimiento de obligaciones legales específicas;

  • Personas físicas y/o jurídicas con fines comerciales y/o de gestión de sistemas informáticos;

  • Sujetos externos que realizan tareas específicas en nuestro nombre;

  • Plataformas basadas en la web, destinadas a implementar las estrategias de marketing y la presencia social de Biodesign Pools, como: Google, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Linkedin, Youtube.

La plataforma Google utilizará los datos personales del usuario solo cuando este proporcione su consentimiento en el sitio. Para conocer las modalidades de uso, se proporciona a continuación el enlace a la página de privacidad de Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

  • Software dedicado a la gestión de solicitudes por parte de los clientes, enmarcado como CRM (Customer Relationship Management) y denominado Teamleader.

  • Autoridades judiciales o administrativas, para el cumplimiento de obligaciones legales.

9. Perfilado y difusión de los datos

Sus datos personales pueden ser tratados para las finalidades indicadas anteriormente, de marketing y publicidad, mediante procesos realizados manualmente o de manera automática; utilizando plataformas web (ver arriba), destinadas a mejorar su experiencia de navegación, haciéndola coherente con sus intereses.

10. Derechos del interesado

Dentro de los límites y condiciones establecidos por la ley, el responsable tiene la obligación de responder a las solicitudes del interesado con respecto a los datos personales que le conciernen. En particular, conforme a la normativa vigente:

  1. El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, a acceder a dichos datos personales y a la siguiente información:

  • las finalidades del tratamiento;

  • las categorías de datos personales tratados;

  • los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular si se trata de destinatarios de terceros países u organizaciones internacionales;

  • cuando sea posible, el plazo previsto de conservación de los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho plazo;

  • la existencia del derecho del interesado a solicitar al responsable la rectificación o supresión de los datos personales o la limitación de su tratamiento, o a oponerse a dicho tratamiento;

  • el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;

  • cuando los datos no se hayan obtenido del interesado, cualquier información disponible sobre su origen;

  • la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

  1. El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen sin demora indebida. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, el interesado tiene derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, incluso mediante una declaración adicional.

  2. El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la supresión de los datos personales que le conciernan (derecho al olvido conforme al RGPD 2016/679), en los casos previstos en el artículo 17, apartado 1 del RGPD y con arreglo a las excepciones establecidas en el apartado 3 del mismo artículo, sin demora indebida. El responsable del tratamiento tiene la obligación de suprimir sin demora indebida los datos personales en los términos previstos por la normativa vigente. El responsable comunicará a cada uno de los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales cualquier rectificación, supresión o limitación del tratamiento, en los términos y condiciones previstos por la legislación vigente.

  3. El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la limitación del tratamiento (art. 18, apartado 1 del RGPD).

  4. El interesado tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que se los hubiera facilitado (conocido como Derecho a la portabilidad de los datos personales).

Para ejercer los derechos enumerados anteriormente, el interesado deberá presentar una solicitud al Responsable utilizando los siguientes datos de contacto: info@bio.design

  1. De conformidad con el art. 13, ap. 2, letra d) del Reglamento n.º 2016/679/UE, la Empresa informa a los Interesados que tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control o interponer un recurso judicial.

La presente versión de la política de privacidad fue actualizada el día 30 de diciembre de 2023.