[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Cette page d\u00e9crit les modalit\u00e9s de gestion de ce site en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs visiteurs. Il s\u2019agit d\u2019une information fournie conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es personnelles pour les utilisateurs interagissant avec les services de ce site dans le cadre du R\u00e8glement UE 2016\/679. Cette information s\u2019applique uniquement \u00e0 ce site et non aux autres sites \u00e9ventuellement consult\u00e9s par l\u2019utilisateur via nos liens.<\/p>\n
Dans cette information, nous indiquons les modalit\u00e9s selon lesquelles Biodesign S.p.A. collecte et traite les informations personnelles et non personnelles, collect\u00e9es lors de la visite du site web Bio.design, ainsi que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en place par Biodesign S.p.A. pour prot\u00e9ger et garantir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de ses utilisateurs.<\/p>\n
Suite \u00e0 la consultation du site, des donn\u00e9es relatives \u00e0 des personnes identifi\u00e9es ou identifiables peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Le \u00ab\u202fResponsable\u202f\u00bb de ces traitements est la soci\u00e9t\u00e9 Biodesign S.p.A. (C.F.\u202f:\u202f05842170150 \u2013 P.IVA\u202f:\u202f05842170150 \u2013 Cap.\u202fSoc. 140\u202f000\u202f\u20ac I.V. \u2013 Reg. Imp. BS n.\u202f05842170150 \u2013 T\u00e9l. +39.049.88.62.961 \/ T\u00e9l. +39.88.63.067 \u2013 Fax +39.049.88.69.414), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Galleria San Babila\u202f4\/B \u2013 20122 \u2013 Milan (MI). Le Responsable peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse e-mail info@bio.design<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au +39.049.88.62.961.<\/p>\n Les traitements li\u00e9s aux services web sont assur\u00e9s exclusivement par le personnel technique du service en charge du traitement, ou par d\u2019\u00e9ventuels prestataires pour des op\u00e9rations de maintenance occasionnelles. Aucune donn\u00e9e r\u00e9sultant de l\u2019interaction sur le site Bio.design ne sera communiqu\u00e9e ou diffus\u00e9e en dehors des sujets mentionn\u00e9s au point\u202f8 de la pr\u00e9sente information.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles fournies par les utilisateurs soumettant des demandes ou souhaitant utiliser les services ou produits propos\u00e9s via le site, ainsi que recevoir des contenus sp\u00e9cifiques suppl\u00e9mentaires, sont utilis\u00e9es uniquement pour r\u00e9pondre aux demandes ou ex\u00e9cuter la prestation demand\u00e9e et ne sont communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin. La base juridique de ces traitements est l\u2019ex\u00e9cution des demandes des int\u00e9ress\u00e9s ou les accords conclus avec eux.<\/p>\n Avec le consentement expr\u00e8s de l\u2019utilisateur, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de communication commerciale concernant des offres de produits ou services suppl\u00e9mentaires du Responsable. La base juridique est le consentement librement exprim\u00e9.<\/p>\n En dehors de ces hypoth\u00e8ses, les donn\u00e9es de navigation sont conserv\u00e9es pour la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion des activit\u00e9s de traitement, dans les limites pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n Biodesign S.p.A. utilisera les informations personnelles de l\u2019utilisateur afin de satisfaire la demande formul\u00e9e sur le site. Ces donn\u00e9es sont \u00e9galement trait\u00e9es aux fins suivantes\u202f:<\/p>\n Commerciales et marketing<\/strong>, par l\u2019envoi de courriers, e-mails ou messages concernant \u00e9v\u00e9nements, promotions et offres relatives aux piscines lagon Bio.design.<\/p>\n<\/li>\n Respect des obligations fiscales et comptables.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Biodesign S.p.A. prot\u00e8ge toutes les informations re\u00e7ues en ligne \u00e0 l\u2019aide de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9di\u00e9s et adapt\u00e9s. Les informations personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils technologiques pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s du traitement. Toutefois, le Web n\u2019\u00e9tant pas un canal totalement s\u00fbr, Biodesign S.p.A., malgr\u00e9 l\u2019utilisation de mesures de protection appropri\u00e9es, peut faire l\u2019objet d\u2019attaques informatiques de la part de tiers\u202f; dans ce cas, Biodesign S.p.A., conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 679\/2016 (RGPD), s\u2019engage \u00e0 informer ses utilisateurs de toute violation de ses syst\u00e8mes (data breach).<\/p>\n Les syst\u00e8mes informatiques et proc\u00e9dures logicielles assurant le fonctionnement du site collectent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet. Il s\u2019agit d\u2019informations non collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais qui pourraient, par agr\u00e9gation ou association \u00e0 des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d\u2019identifier les utilisateurs. Entrent dans cette cat\u00e9gorie\u202f: adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs, adresses URI des ressources demand\u00e9es, date et heure de la requ\u00eate, m\u00e9thode utilis\u00e9e, taille du fichier obtenu, code num\u00e9rique de la r\u00e9ponse du serveur, param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour des statistiques anonymes et pour v\u00e9rifier le bon fonctionnement du site, puis supprim\u00e9es. Elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer des responsabilit\u00e9s en cas d\u2019infractions informatiques.<\/p>\n Les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour la personnalisation des annonces et les cookies peuvent \u00eatre exploit\u00e9es pour la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e ou non.<\/p>\n La transmission volontaire, explicite et facultative d\u2019e-mails aux adresses indiqu\u00e9es ou la compl\u00e9tion de formulaires (contact\/devis) entra\u00eene l\u2019acquisition de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur et de toute autre donn\u00e9e saisie. Des informations synth\u00e9tiques sp\u00e9cifiques seront progressivement affich\u00e9es sur les pages d\u00e9di\u00e9es \u00e0 des services particuliers.<\/p>\n Les cookies sont des fichiers texte d\u00e9pos\u00e9s sur le disque dur apr\u00e8s autorisation. Ils servent \u00e0 analyser le trafic ou \u00e0 signaler une visite sur un site sp\u00e9cifique et permettent aux applications web d\u2019envoyer des informations \u00e0 des utilisateurs individuels. Aucune donn\u00e9e personnelle n\u2019est collect\u00e9e \u00e0 ce titre. Aucun cookie persistant de suivi n\u2019est utilis\u00e9. Les cookies de session, strictement limit\u00e9s \u00e0 la transmission d\u2019identifiants de session al\u00e9atoires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le serveur, garantissent une navigation s\u00e9curis\u00e9e et n\u2019acqui\u00e8rent aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n L\u2019acceptation des cookies vaut consentement pour l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles dans le cadre de publicit\u00e9s personnalis\u00e9es et l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience de navigation.<\/p>\n Hormis les donn\u00e9es de navigation, l\u2019utilisateur est libre de communiquer ses donn\u00e9es personnelles pour obtenir les services du Responsable. Leur absence peut rendre impossible la r\u00e9alisation de la prestation.<\/p>\n Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019atteinte des finalit\u00e9s. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont appliqu\u00e9es pour pr\u00e9venir perte, usage illicite ou acc\u00e8s non autoris\u00e9. \u00c0 l\u2019issue de la conservation, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es, sauf en cas d\u2019obligations l\u00e9gales ou pour faire valoir des droits.<\/p>\n Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0\u202f:<\/p>\n Employ\u00e9s de Biodesign S.p.A.<\/p>\n<\/li>\n Int\u00e9rimaires<\/p>\n<\/li>\n Consultants<\/p>\n<\/li>\n Agents commerciaux<\/p>\n<\/li>\n Concessionnaires agr\u00e9\u00e9s Biodesign Pools et Mylago<\/p>\n<\/li>\n Soci\u00e9t\u00e9s de transport<\/p>\n<\/li>\n Services postaux<\/p>\n<\/li>\n Entit\u00e9s traitant des donn\u00e9es pour obligations l\u00e9gales<\/p>\n<\/li>\n Personnes physiques ou morales \u00e0 finalit\u00e9s commerciales ou informatiques<\/p>\n<\/li>\n Prestataires externes agissant pour notre compte<\/p>\n<\/li>\n Plateformes web pour marketing et r\u00e9seaux sociaux (Google, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn, YouTube)<\/p>\n<\/li>\n La plateforme Google n\u2019utilise les donn\u00e9es qu\u2019avec consentement expr\u00e8s. Voir\u202f: https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/a><\/p>\n<\/li>\n Logiciel CRM \u201cTeamleader\u201d<\/p>\n<\/li>\n Autorit\u00e9s judiciaires ou administratives pour obligations l\u00e9gales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es manuellement ou automatiquement \u00e0 des fins de marketing et publicit\u00e9, afin d\u2019adapter votre exp\u00e9rience de navigation \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n Dans les limites de la loi, vous pouvez obtenir du Responsable\u202f:<\/p>\n Confirmation du traitement et acc\u00e8s aux donn\u00e9es\u202f:<\/p>\n2. Lieu de traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
3. Finalit\u00e9s et bases juridiques du traitement<\/strong><\/h3>\n
\n
4. Mesures de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
5. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
5.1. Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/h4>\n
5.2. Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/strong><\/h4>\n
5.3. Cookies<\/strong><\/h4>\n
6. Facultativit\u00e9 de la communication des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n
7. Modalit\u00e9s de traitement et dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/h4>\n
8. Communication des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n
\n
9. Profilage et diffusion<\/strong><\/h4>\n
10. Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/h4>\n
\n