{"id":9936450,"date":"2026-08-28T11:11:42","date_gmt":"2026-08-28T10:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bio.design\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/"},"modified":"2026-08-28T15:40:12","modified_gmt":"2026-08-28T14:40:12","slug":"veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/","title":{"rendered":"Veranos cada vez m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para disfrutar mejor del aire libre"},"content":{"rendered":"

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column][vc_single_image image=”9936375″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1780666666595{padding-top: 21px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711547592241{margin-left: 17px !important;background-color: #dddddd !important;}” el_class=”#FFFFFF”][vc_column_text el_class=”white”]<\/p>\n

Veranos cada vez m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para disfrutar mejor del aire libre<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1715249226119{padding-top: 21px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1787924937515{padding-top: -6px !important;}”]<\/p>\n

Los veranos est\u00e1n cambiando y el verano de 2026 ha vuelto a demostrarlo. Periodos de calor m\u00e1s prolongados, temperaturas elevadas incluso durante las horas nocturnas, altos niveles de humedad y precipitaciones irregulares est\u00e1n modificando no solo nuestros h\u00e1bitos, sino tambi\u00e9n la forma en que dise\u00f1amos nuestras casas y jardines.<\/p>\n

Este verano, seg\u00fan el Copernicus Climate Change Service<\/strong>, Europa occidental registr\u00f3, entre junio y julio, el periodo junio-julio m\u00e1s c\u00e1lido<\/strong> de los datos de Copernicus desde 1940 hasta la actualidad, con una temperatura media de 21,62 \u00b0C, 2,79 \u00b0C por encima de la media de 1991-2020.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1782221333389{padding-top: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1787924947630{padding-top: 18px !important;}”]<\/p>\n

A nivel global, julio de 2026<\/strong> fue adem\u00e1s el segundo julio m\u00e1s c\u00e1lido jam\u00e1s registrado, empatado con 2024.<\/p>\n

Sin embargo, la situaci\u00f3n en Europa no fue uniforme. Mientras que Europa oriental y algunas zonas de Escandinavia registraron condiciones m\u00e1s frescas, en Europa occidental el calor fue especialmente persistente. En Francia, Alemania, el noreste de Espa\u00f1a, Suiza y tambi\u00e9n en el oeste de Italia<\/strong>, durante el mes de julio las temperaturas se situaron en varias zonas entre 3 y 5 \u00b0C por encima de la media<\/strong>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711555608482{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”9936383″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner el_class=”overlap-left”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Calor y cambio clim\u00e1tico: \u00bfqu\u00e9 sabemos realmente?<\/h3>\n

Un solo verano o una \u00fanica ola de calor no pueden explicarse exclusivamente por el cambio clim\u00e1tico: en las temperaturas tambi\u00e9n influyen la circulaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y la variabilidad natural.<\/p>\n

Sin embargo, el panorama a largo plazo es claro. La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud subraya que el calor extremo se est\u00e1 convirtiendo en un riesgo creciente en Europa<\/strong>, amplificado por el cambio clim\u00e1tico y, en las ciudades, por la urbanizaci\u00f3n.<\/p>\n

Adem\u00e1s, en 2026 Copernicus destac\u00f3 unas condiciones persistentes de altas presiones sobre Europa occidental, capaces de retener el calor y favorecer periodos prolongados de tiempo c\u00e1lido y seco. Las altas temperaturas aceleraron a su vez la p\u00e9rdida de humedad del suelo y la vegetaci\u00f3n, reduciendo parte del enfriamiento natural generado por la evapotranspiraci\u00f3n.<\/p>\n

Este escenario nos lleva a una consideraci\u00f3n muy concreta: tambi\u00e9n el dise\u00f1o de los espacios exteriores debe evolucionar<\/strong>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711533599410{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/3″][vc_row_inner el_class=”overlap-right”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

De la piscina al proyecto integral del espacio exterior<\/h3>\n

Cuando aumentan las temperaturas, tambi\u00e9n cambia nuestra forma de disfrutar del jard\u00edn. Durante las horas m\u00e1s calurosas, el confort de un espacio exterior no depende de un \u00fanico elemento, sino del equilibrio entre agua, sombra, vegetaci\u00f3n y superficies<\/strong>.<\/p>\n

En este contexto, la piscina de arena Bio.design puede convertirse en el coraz\u00f3n de un proyecto exterior m\u00e1s amplio, alrededor del cual organizar zonas de sombra, \u00e1reas de relax y vegetaci\u00f3n<\/strong>, creando diferentes ambientes para disfrutar a lo largo del d\u00eda.<\/p>\n

El dise\u00f1o de las piscinas de arena Bio.design parte precisamente de la relaci\u00f3n entre la piscina y el paisaje que la rodea. Formas personalizables, entradas tipo playa y geometr\u00edas que siguen las caracter\u00edsticas del terreno<\/strong> permiten integrar el agua en el jard\u00edn y dise\u00f1ar conjuntamente los espacios que la rodean.<\/p>\n

El objetivo, por tanto, no consiste simplemente en \u201cincorporar una piscina\u201d al jard\u00edn, sino en crear un espacio exterior coherente con el lugar, con las necesidades de quienes lo disfrutan y con las condiciones clim\u00e1ticas del entorno<\/strong>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_single_image image=”9936390″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711555608482{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”9936397″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner el_class=”overlap-left”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Sombra: el primer elemento que hay que dise\u00f1ar<\/h3>\n

Durante los d\u00edas m\u00e1s calurosos no basta con disponer de una l\u00e1mina de agua: es fundamental poder alternar la exposici\u00f3n al sol con zonas protegidas.<\/p>\n

P\u00e9rgolas, velas de sombra, porches, cenadores y, sobre todo, \u00e1rboles correctamente ubicados<\/strong> pueden crear zonas m\u00e1s confortables alrededor de la piscina.<\/p>\n

La OMS recuerda que durante las olas de calor la temperatura percibida bajo el sol puede ser entre 10 y 15 \u00b0C superior a la registrada a la sombra<\/strong>.<\/p>\n

Por este motivo, las tumbonas, las zonas de comedor y los espacios de conversaci\u00f3n deber\u00edan dise\u00f1arse teniendo en cuenta tambi\u00e9n la orientaci\u00f3n del sol durante las diferentes horas del d\u00eda, y no \u00fanicamente la est\u00e9tica general.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711533599410{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/3″][vc_row_inner el_class=”overlap-right”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

M\u00e1s vegetaci\u00f3n, menos superficies que acumulen calor<\/h3>\n

Al dise\u00f1ar el espacio alrededor de la piscina, es importante tener en cuenta no solo la l\u00e1mina de agua, sino tambi\u00e9n c\u00f3mo se comporta el entorno durante las horas m\u00e1s calurosas<\/strong>. Las grandes superficies pavimentadas, especialmente si son oscuras y est\u00e1n constantemente expuestas al sol, pueden sobrecalentarse y hacer menos confortable la estancia al aire libre.<\/p>\n

Alternar las superficies pavimentadas con vegetaci\u00f3n, parterres y \u00e1rboles<\/strong> ayuda a crear un ambiente m\u00e1s equilibrado. Las plantas proporcionan sombra y, mediante la evapotranspiraci\u00f3n, contribuyen de forma natural a refrescar el aire circundante. No es casualidad que el aumento de las zonas verdes sea una de las estrategias recomendadas por los organismos internacionales para combatir los efectos de las altas temperaturas.<\/p>\n

Esto no significa, sin embargo, aumentar indiscriminadamente el consumo de agua. Elegir especies locales o adaptadas al clima, resistentes a la sequ\u00eda y con bajas necesidades de riego<\/strong> permite dise\u00f1ar un jard\u00edn mejor adaptado a las condiciones clim\u00e1ticas del territorio. Del mismo modo, limitar siempre que sea posible las grandes superficies oscuras y seleccionar materiales y tonalidades teniendo en cuenta la exposici\u00f3n solar puede hacer que el \u00e1rea alrededor de la piscina resulte m\u00e1s agradable incluso durante los meses m\u00e1s calurosos.<\/p>\n

La gesti\u00f3n del agua tambi\u00e9n puede ser m\u00e1s sostenible: descubre c\u00f3mo una piscina de arena Bio.design permite optimizar el consumo de agua y el mantenimiento a lo largo del tiempo.<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_single_image image=”9936411″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711555608482{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”9936432″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner el_class=”overlap-left”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Un jard\u00edn para disfrutar<\/h3>\n

El cambio de las condiciones clim\u00e1ticas tambi\u00e9n est\u00e1 influyendo en el concepto de outdoor living<\/strong>.<\/p>\n

Una piscina dise\u00f1ada conjuntamente con el paisaje<\/strong> puede formar parte de un sistema m\u00e1s amplio: agua para refrescarse, \u00e1rboles para crear sombra, vegetaci\u00f3n para conseguir un entorno m\u00e1s natural, superficies cuidadosamente seleccionadas y zonas de relax que puedan disfrutarse en distintos momentos del d\u00eda.<\/p>\n

Se trata, de forma m\u00e1s realista, de dise\u00f1ar los espacios en los que vivimos teniendo en cuenta un clima que est\u00e1 cambiando<\/strong>.<\/p>\n

Y es precisamente dentro de esta visi\u00f3n integrada donde la piscina de arena puede asumir un nuevo papel: dejar de ser \u00fanicamente un espacio destinado al ba\u00f1o para convertirse en el coraz\u00f3n de un entorno exterior dise\u00f1ado para ofrecer bienestar, contacto con la naturaleza y una mejor calidad de vida al aire libre<\/strong>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1559740243966{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}” el_class=”mobile-full”][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1559740035747{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;}” el_class=”min-height-100″][vc_column_text css=”.vc_custom_1787925063278{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

Dise\u00f1a ahora tu piscina Bio.design<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1787925072195{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Dise\u00f1ar una piscina de arena Bio.design significa pensar no solo en el agua, sino en todo el espacio que la rodea<\/strong>. Formas, vegetaci\u00f3n, zonas de sombra y \u00e1reas de relax se dise\u00f1an conjuntamente para crear un espacio exterior armonioso, confortable y pensado para disfrutarlo incluso durante los veranos m\u00e1s calurosos.<\/p>\n

Empieza hoy a dise\u00f1ar tu espacio exterior, creado en torno a tu forma de vivirlo.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]CONT\u00c1CTANOS<\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column][vc_single_image image=”9936375″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1780666666595{padding-top: 21px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711547592241{margin-left: 17px !important;background-color: #dddddd !important;}” el_class=”#FFFFFF”][vc_column_text el_class=”white”] Veranos cada vez m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para disfrutar mejor del aire libre [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1715249226119{padding-top: 21px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1787924937515{padding-top: -6px !important;}”] Los veranos est\u00e1n cambiando y el verano de 2026 ha vuelto […]<\/p>\n","protected":false},"author":803,"featured_media":9936369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-9936450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es"],"yoast_head":"\nVeranos m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar piscina y exterior | Bio.design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para afrontar veranos cada vez m\u00e1s calurosos? Sombra, vegetaci\u00f3n, agua y materiales para espacios m\u00e1s confortables.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranos m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar piscina y exterior | Bio.design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para afrontar veranos cada vez m\u00e1s calurosos? Sombra, vegetaci\u00f3n, agua y materiales para espacios m\u00e1s confortables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biodesign Pools\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PiscineBiodesign\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T10:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T14:40:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Volponi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BIODESIGNPOOLS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BIODESIGNPOOLS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Volponi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4965913f704c391b54c0586d52c48384\"},\"headline\":\"Veranos cada vez m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para disfrutar mejor del aire libre\",\"datePublished\":\"2026-08-28T10:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T14:40:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/\"},\"wordCount\":1823,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/\",\"name\":\"Veranos m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar piscina y exterior | Bio.design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T10:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T14:40:12+00:00\",\"description\":\"\u00bfC\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para afrontar veranos cada vez m\u00e1s calurosos? Sombra, vegetaci\u00f3n, agua y materiales para espacios m\u00e1s confortables.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg\",\"width\":2048,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/piscinas-de-arena-biodesign\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranos cada vez m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para disfrutar mejor del aire libre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/\",\"name\":\"Biodesign Pools\",\"description\":\"The Living Pool - Natural Pools\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#organization\",\"name\":\"Biodesign Pools\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1042,\"caption\":\"Biodesign Pools\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PiscineBiodesign\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BIODESIGNPOOLS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biodesignpools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BiodesignpoolsIT\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4965913f704c391b54c0586d52c48384\",\"name\":\"Anna Volponi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Volponi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/es\\\/author\\\/anna-volponi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranos m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar piscina y exterior | Bio.design","description":"\u00bfC\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para afrontar veranos cada vez m\u00e1s calurosos? Sombra, vegetaci\u00f3n, agua y materiales para espacios m\u00e1s confortables.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Veranos m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar piscina y exterior | Bio.design","og_description":"\u00bfC\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para afrontar veranos cada vez m\u00e1s calurosos? Sombra, vegetaci\u00f3n, agua y materiales para espacios m\u00e1s confortables.","og_url":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/","og_site_name":"Biodesign Pools","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PiscineBiodesign\/","article_published_time":"2026-08-28T10:11:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-28T14:40:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":752,"url":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Volponi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BIODESIGNPOOLS","twitter_site":"@BIODESIGNPOOLS","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/"},"author":{"name":"Anna Volponi","@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/person\/4965913f704c391b54c0586d52c48384"},"headline":"Veranos cada vez m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para disfrutar mejor del aire libre","datePublished":"2026-08-28T10:11:42+00:00","dateModified":"2026-08-28T14:40:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/"},"wordCount":1823,"publisher":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/","url":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/","name":"Veranos m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar piscina y exterior | Bio.design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg","datePublished":"2026-08-28T10:11:42+00:00","dateModified":"2026-08-28T14:40:12+00:00","description":"\u00bfC\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para afrontar veranos cada vez m\u00e1s calurosos? Sombra, vegetaci\u00f3n, agua y materiales para espacios m\u00e1s confortables.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/#primaryimage","url":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg","width":2048,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bio.design\/es\/veranos-cada-vez-mas-calurosos-como-disenar-la-piscina-y-el-espacio-exterior-para-disfrutar-mejor-del-aire-libre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bio.design\/es\/piscinas-de-arena-biodesign\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranos cada vez m\u00e1s calurosos: c\u00f3mo dise\u00f1ar la piscina y el espacio exterior para disfrutar mejor del aire libre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bio.design\/#website","url":"https:\/\/bio.design\/","name":"Biodesign Pools","description":"The Living Pool - Natural Pools","publisher":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bio.design\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bio.design\/#organization","name":"Biodesign Pools","url":"https:\/\/bio.design\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg","width":2048,"height":1042,"caption":"Biodesign Pools"},"image":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PiscineBiodesign\/","https:\/\/x.com\/BIODESIGNPOOLS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biodesignpools\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BiodesignpoolsIT"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/person\/4965913f704c391b54c0586d52c48384","name":"Anna Volponi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Volponi"},"url":"https:\/\/bio.design\/es\/author\/anna-volponi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/803"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9936450"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9936457,"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936450\/revisions\/9936457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9936369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9936450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9936450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9936450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}