{"id":9936446,"date":"2026-08-28T11:11:42","date_gmt":"2026-08-28T10:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bio.design\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/"},"modified":"2026-08-28T15:41:40","modified_gmt":"2026-08-28T14:41:40","slug":"hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/","title":{"rendered":"Immer hei\u00dfere Sommer: Wie Pool und Outdoor-Bereich f\u00fcr mehr Lebensqualit\u00e4t im Freien geplant werden k\u00f6nnen"},"content":{"rendered":"

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column][vc_single_image image=”9936373″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1780666666595{padding-top: 21px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711547592241{margin-left: 17px !important;background-color: #dddddd !important;}” el_class=”#FFFFFF”][vc_column_text el_class=”white”]<\/p>\n

Immer hei\u00dfere Sommer: Wie Pool und Outdoor-Bereich f\u00fcr mehr Lebensqualit\u00e4t im Freien geplant werden k\u00f6nnen<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1715249226119{padding-top: 21px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1787923541063{padding-top: -6px !important;}”]Die Sommer ver\u00e4ndern sich \u2013 und der Sommer 2026 hat dies erneut deutlich gezeigt.<\/strong> L\u00e4ngere Hitzeperioden, hohe Temperaturen selbst in den Abendstunden, eine hohe Luftfeuchtigkeit und unregelm\u00e4\u00dfige Niederschl\u00e4ge ver\u00e4ndern nicht nur unsere Gewohnheiten, sondern auch die Art und Weise, wie wir H\u00e4user und G\u00e4rten planen.<\/p>\n

Nach Angaben des Copernicus Climate Change Service erlebte Westeuropa in diesem Sommer zwischen Juni und Juli den w\u00e4rmsten Juni-Juli-Zeitraum seit Beginn der Copernicus-Datenreihe im Jahr 1940. Die Durchschnittstemperatur lag bei 21,62 \u00b0C und damit 2,79 \u00b0C \u00fcber dem Mittelwert von 1991\u20132020.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1782221333389{padding-top: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1787923555634{padding-top: 18px !important;}”]Auf globaler Ebene war der Juli 2026<\/strong> au\u00dferdem gemeinsam mit 2024 der zweitw\u00e4rmste jemals gemessene Juli.<\/p>\n

Die Situation in Europa war jedoch nicht einheitlich. W\u00e4hrend in Osteuropa und Teilen Skandinaviens k\u00fchlere Bedingungen herrschten, war die Hitze in Westeuropa besonders anhaltend. In Frankreich, Deutschland, im Nordosten Spaniens, in der Schweiz und auch in Westitalien lagen die Temperaturen im Juli in verschiedenen Regionen 3\u20135 \u00b0C \u00fcber dem Durchschnitt.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711555608482{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”9936381″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner el_class=”overlap-left”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Hitze und Klimawandel: Was wissen wir wirklich?<\/h3>\n

Ein einzelner Sommer oder eine einzelne Hitzewelle l\u00e4sst sich nicht ausschlie\u00dflich durch den Klimawandel erkl\u00e4ren: Auch atmosph\u00e4rische Zirkulation und nat\u00fcrliche Schwankungen beeinflussen die Temperaturen.<\/p>\n

Langfristig ist die Entwicklung jedoch eindeutig. Die Weltgesundheitsorganisation weist darauf hin, dass extreme Hitze in Europa zu einem zunehmenden Risiko wird<\/strong>, das durch den Klimawandel und in St\u00e4dten zus\u00e4tzlich durch die Urbanisierung verst\u00e4rkt wird.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus stellte Copernicus 2026 anhaltende Hochdruckbedingungen \u00fcber Westeuropa fest, die W\u00e4rme einschlie\u00dfen und l\u00e4ngere hei\u00dfe und trockene Wetterperioden beg\u00fcnstigen k\u00f6nnen. Die hohen Temperaturen beschleunigten wiederum den Feuchtigkeitsverlust von B\u00f6den und Vegetation und reduzierten dadurch einen Teil der nat\u00fcrlichen K\u00fchlung durch Evapotranspiration.<\/p>\n

Daraus ergibt sich eine sehr konkrete Erkenntnis: Auch die Planung unserer Au\u00dfenbereiche muss sich weiterentwickeln<\/strong>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711533599410{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/3″][vc_row_inner el_class=”overlap-right”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Vom Pool zum ganzheitlichen Outdoor-Konzept<\/h3>\n

Mit steigenden Temperaturen ver\u00e4ndert sich auch die Art und Weise, wie wir unseren Garten nutzen. W\u00e4hrend der hei\u00dfesten Stunden h\u00e4ngt der Komfort eines Au\u00dfenbereichs nicht von einem einzelnen Element ab, sondern vom Zusammenspiel von Wasser, Schatten, Vegetation und Oberfl\u00e4chen<\/strong>.<\/p>\n

In diesem Zusammenhang kann ein Bio.design Strandpool zum Mittelpunkt eines umfassenderen Outdoor-Konzepts werden, um den herum Schattenbereiche, Ruhezonen und Bepflanzungen<\/strong> angeordnet werden und so unterschiedliche Bereiche entstehen, die im Laufe des Tages genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die Planung der Bio.design Strandpools basiert genau auf dieser Beziehung zwischen Pool und umgebender Landschaft. Individuell gestaltbare Formen, strand\u00e4hnliche Einstiege und Geometrien, die sich an die Eigenschaften des Gel\u00e4ndes anpassen<\/strong>, erm\u00f6glichen es, die Wasserfl\u00e4che harmonisch in den Garten zu integrieren und die umliegenden Bereiche gemeinsam mit dem Pool zu gestalten.<\/p>\n

Das Ziel besteht daher nicht einfach darin, \u201eeinen Pool\u201c in den Garten zu integrieren, sondern einen Outdoor-Bereich zu schaffen, der zum Ort, zu den Bed\u00fcrfnissen seiner Nutzer und zu den klimatischen Bedingungen der Umgebung passt<\/strong>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_single_image image=”9936388″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711555608482{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”9936395″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner el_class=”overlap-left”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Schatten: das erste Element, das geplant werden sollte<\/h3>\n

An besonders hei\u00dfen Tagen reicht eine Wasserfl\u00e4che allein nicht aus: Entscheidend ist die M\u00f6glichkeit, zwischen Sonne und gesch\u00fctzten Bereichen wechseln zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Pergolen, Sonnensegel, \u00fcberdachte Terrassen, Pavillons und vor allem gezielt positionierte B\u00e4ume<\/strong> k\u00f6nnen rund um den Pool angenehmere Bereiche schaffen.<\/p>\n

Die WHO weist darauf hin, dass w\u00e4hrend Hitzewellen die gef\u00fchlte Temperatur in direkter Sonne 10\u201315 \u00b0C h\u00f6her sein kann als im Schatten<\/strong>.<\/p>\n

Deshalb sollten Sonnenliegen, Essbereiche und Sitzgruppen nicht nur nach \u00e4sthetischen Kriterien geplant werden, sondern auch unter Ber\u00fccksichtigung des Sonnenverlaufs zu den verschiedenen Tageszeiten.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711533599410{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/3″][vc_row_inner el_class=”overlap-right”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Mehr Gr\u00fcn, weniger w\u00e4rmespeichernde Fl\u00e4chen<\/h3>\n

Bei der Gestaltung des Bereichs rund um den Pool sollte nicht nur die Wasserfl\u00e4che ber\u00fccksichtigt werden, sondern auch, wie sich die Umgebung w\u00e4hrend der hei\u00dfesten Stunden des Tages verh\u00e4lt<\/strong>. Gro\u00dfe befestigte Fl\u00e4chen k\u00f6nnen sich insbesondere dann stark aufheizen, wenn sie dunkel und dauerhaft der Sonne ausgesetzt sind. Dadurch kann der Aufenthalt im Freien deutlich weniger angenehm werden.<\/p>\n

Ein Wechsel zwischen befestigten Fl\u00e4chen und Vegetation, Pflanzbeeten und B\u00e4umen<\/strong> tr\u00e4gt zu einem ausgewogeneren Umfeld bei. Pflanzen spenden Schatten und unterst\u00fctzen durch Evapotranspiration auf nat\u00fcrliche Weise die K\u00fchlung der Umgebungsluft. Nicht ohne Grund z\u00e4hlt die Erweiterung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen zu den Strategien, die von internationalen Organisationen empfohlen werden, um den Auswirkungen hoher Temperaturen entgegenzuwirken.<\/p>\n

Das bedeutet jedoch nicht, den Wasserverbrauch uneingeschr\u00e4nkt zu erh\u00f6hen. Die Wahl heimischer oder an das jeweilige Klima angepasster, trockenheitsresistenter Pflanzenarten mit geringem Bew\u00e4sserungsbedarf<\/strong> erm\u00f6glicht die Gestaltung eines Gartens, der besser auf die klimatischen Bedingungen der Region abgestimmt ist. Ebenso k\u00f6nnen die Begrenzung gro\u00dfer dunkler Fl\u00e4chen und die Auswahl von Materialien und Farbt\u00f6nen unter Ber\u00fccksichtigung der Sonneneinstrahlung dazu beitragen, den Bereich rund um den Pool auch in den hei\u00dfesten Monaten angenehmer zu gestalten.<\/p>\n

Auch der Umgang mit Wasser kann nachhaltiger gestaltet werden: Entdecken Sie, wie ein Bio.design Strandpool dabei hilft, den Wasserverbrauch und den Pflegeaufwand langfristig zu optimieren.<\/a><\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_single_image image=”9936409″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711555608482{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”9936430″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner el_class=”overlap-left”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Ein Garten zum Leben<\/h3>\n

Die sich ver\u00e4ndernden klimatischen Bedingungen beeinflussen somit auch das Konzept des Outdoor Living<\/strong>.<\/p>\n

Ein gemeinsam mit der Landschaft geplanter Pool<\/strong> kann Teil eines umfassenderen Systems werden: Wasser zur Abk\u00fchlung, B\u00e4ume als Schattenspender, Vegetation f\u00fcr eine nat\u00fcrlichere Umgebung, sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte Oberfl\u00e4chen und Ruhebereiche, die zu unterschiedlichen Tageszeiten genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Realistisch betrachtet geht es darum, unsere Lebensr\u00e4ume unter Ber\u00fccksichtigung eines sich ver\u00e4ndernden Klimas zu gestalten<\/strong>.<\/p>\n

Genau in dieser ganzheitlichen Vision kann der Strandpool eine neue Rolle \u00fcbernehmen: nicht mehr nur als Ort zum Schwimmen, sondern als Mittelpunkt eines Au\u00dfenbereichs, der Wohlbefinden, Naturverbundenheit und eine h\u00f6here Lebensqualit\u00e4t im Freien<\/strong> bietet.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1559740243966{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}” el_class=”mobile-full”][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1559740035747{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;}” el_class=”min-height-100″][vc_column_text css=”.vc_custom_1787924444550{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

Planen Sie jetzt Ihren Bio.design Pool<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1787924459755{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Einen Bio.design Strandpool zu planen bedeutet, nicht nur an das Wasser zu denken, sondern an den gesamten Raum, der ihn umgibt<\/strong>. Formen, Vegetation, Schattenbereiche und Ruhezonen werden gemeinsam geplant, um einen harmonischen und komfortablen Outdoor-Bereich zu schaffen, der auch in den hei\u00dfesten Sommermonaten zum Leben und Entspannen einl\u00e4dt.<\/p>\n

Beginnen Sie noch heute mit der Planung Ihres Au\u00dfenbereichs – gestaltet rund um Ihre pers\u00f6nliche Art, ihn zu genie\u00dfen.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]KONTAKTIEREN SIE UNS<\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column][vc_single_image image=”9936373″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1780666666595{padding-top: 21px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711547592241{margin-left: 17px !important;background-color: #dddddd !important;}” el_class=”#FFFFFF”][vc_column_text el_class=”white”] Immer hei\u00dfere Sommer: Wie Pool und Outdoor-Bereich f\u00fcr mehr Lebensqualit\u00e4t im Freien geplant werden k\u00f6nnen [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1715249226119{padding-top: 21px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1787923541063{padding-top: -6px !important;}”]Die Sommer ver\u00e4ndern sich \u2013 und der Sommer 2026 hat dies erneut deutlich gezeigt. L\u00e4ngere Hitzeperioden, […]<\/p>\n","protected":false},"author":803,"featured_media":9936369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-9936446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de"],"yoast_head":"\nHei\u00dfere Sommer: Pool und Au\u00dfenbereich richtig planen | Bio.design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie lassen sich Pool und Au\u00dfenbereich f\u00fcr immer hei\u00dfere Sommer planen? Schatten, Vegetation, Wasser und Materialien f\u00fcr mehr Komfort im Freien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hei\u00dfere Sommer: Pool und Au\u00dfenbereich richtig planen | Bio.design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie lassen sich Pool und Au\u00dfenbereich f\u00fcr immer hei\u00dfere Sommer planen? Schatten, Vegetation, Wasser und Materialien f\u00fcr mehr Komfort im Freien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biodesign Pools\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PiscineBiodesign\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T10:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T14:41:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Volponi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BIODESIGNPOOLS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BIODESIGNPOOLS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Volponi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4965913f704c391b54c0586d52c48384\"},\"headline\":\"Immer hei\u00dfere Sommer: Wie Pool und Outdoor-Bereich f\u00fcr mehr Lebensqualit\u00e4t im Freien geplant werden k\u00f6nnen\",\"datePublished\":\"2026-08-28T10:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T14:41:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/\"},\"wordCount\":1671,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/\",\"name\":\"Hei\u00dfere Sommer: Pool und Au\u00dfenbereich richtig planen | Bio.design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T10:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T14:41:40+00:00\",\"description\":\"Wie lassen sich Pool und Au\u00dfenbereich f\u00fcr immer hei\u00dfere Sommer planen? Schatten, Vegetation, Wasser und Materialien f\u00fcr mehr Komfort im Freien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg\",\"width\":2048,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/biodesign-pools\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Immer hei\u00dfere Sommer: Wie Pool und Outdoor-Bereich f\u00fcr mehr Lebensqualit\u00e4t im Freien geplant werden k\u00f6nnen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/\",\"name\":\"Biodesign Pools\",\"description\":\"The Living Pool - Natural Pools\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#organization\",\"name\":\"Biodesign Pools\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1042,\"caption\":\"Biodesign Pools\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PiscineBiodesign\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BIODESIGNPOOLS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biodesignpools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BiodesignpoolsIT\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4965913f704c391b54c0586d52c48384\",\"name\":\"Anna Volponi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Volponi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/author\\\/anna-volponi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hei\u00dfere Sommer: Pool und Au\u00dfenbereich richtig planen | Bio.design","description":"Wie lassen sich Pool und Au\u00dfenbereich f\u00fcr immer hei\u00dfere Sommer planen? Schatten, Vegetation, Wasser und Materialien f\u00fcr mehr Komfort im Freien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hei\u00dfere Sommer: Pool und Au\u00dfenbereich richtig planen | Bio.design","og_description":"Wie lassen sich Pool und Au\u00dfenbereich f\u00fcr immer hei\u00dfere Sommer planen? Schatten, Vegetation, Wasser und Materialien f\u00fcr mehr Komfort im Freien.","og_url":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/","og_site_name":"Biodesign Pools","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PiscineBiodesign\/","article_published_time":"2026-08-28T10:11:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-28T14:41:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":752,"url":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Volponi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BIODESIGNPOOLS","twitter_site":"@BIODESIGNPOOLS","twitter_misc":{"Verfasst von":false,"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/"},"author":{"name":"Anna Volponi","@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/person\/4965913f704c391b54c0586d52c48384"},"headline":"Immer hei\u00dfere Sommer: Wie Pool und Outdoor-Bereich f\u00fcr mehr Lebensqualit\u00e4t im Freien geplant werden k\u00f6nnen","datePublished":"2026-08-28T10:11:42+00:00","dateModified":"2026-08-28T14:41:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/"},"wordCount":1671,"publisher":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/","url":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/","name":"Hei\u00dfere Sommer: Pool und Au\u00dfenbereich richtig planen | Bio.design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg","datePublished":"2026-08-28T10:11:42+00:00","dateModified":"2026-08-28T14:41:40+00:00","description":"Wie lassen sich Pool und Au\u00dfenbereich f\u00fcr immer hei\u00dfere Sommer planen? Schatten, Vegetation, Wasser und Materialien f\u00fcr mehr Komfort im Freien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/#primaryimage","url":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-4.jpg","width":2048,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bio.design\/de\/hotter-and-hotter-summers-how-to-design-your-pool-and-outdoor-space-for-better-outdoor-living\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bio.design\/de\/biodesign-pools\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Immer hei\u00dfere Sommer: Wie Pool und Outdoor-Bereich f\u00fcr mehr Lebensqualit\u00e4t im Freien geplant werden k\u00f6nnen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bio.design\/#website","url":"https:\/\/bio.design\/","name":"Biodesign Pools","description":"The Living Pool - Natural Pools","publisher":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bio.design\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bio.design\/#organization","name":"Biodesign Pools","url":"https:\/\/bio.design\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg","width":2048,"height":1042,"caption":"Biodesign Pools"},"image":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PiscineBiodesign\/","https:\/\/x.com\/BIODESIGNPOOLS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biodesignpools\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BiodesignpoolsIT"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/person\/4965913f704c391b54c0586d52c48384","name":"Anna Volponi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Volponi"},"url":"https:\/\/bio.design\/de\/author\/anna-volponi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/803"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9936446"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9936458,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936446\/revisions\/9936458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9936369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9936446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9936446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9936446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}