{"id":9936296,"date":"2026-08-06T09:03:23","date_gmt":"2026-08-06T08:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bio.design\/seguridad-en-la-piscina-con-bio-design-la-seguridad-comienza-desde-el-diseno\/"},"modified":"2026-08-07T09:15:08","modified_gmt":"2026-08-07T08:15:08","slug":"sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/","title":{"rendered":"Sicherheit im Pool: Bei Bio.design beginnt Sicherheit mit der Planung"},"content":{"rendered":"

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column][vc_single_image image=”9936251″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1780666666595{padding-top: 21px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711547592241{margin-left: 17px !important;background-color: #dddddd !important;}” el_class=”#FFFFFF”][vc_column_text el_class=”white”]<\/p>\n

Sicherheit im Pool: Bei Bio.design beginnt Sicherheit mit der Planung<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1715249226119{padding-top: 21px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1786090150280{padding-top: -6px !important;}”]Jeden Sommer r\u00fcckt das Thema Poolsicherheit erneut in den Mittelpunkt der \u00f6ffentlichen Aufmerksamkeit. Die j\u00fcngsten Ertrinkungsf\u00e4lle in Italien haben die Bedeutung der Pr\u00e4vention wieder verst\u00e4rkt in den Fokus ger\u00fcckt.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1782221333389{padding-top: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1786090159161{padding-top: 18px !important;}”]Nach Angaben des italienischen Gesundheitsministeriums z\u00e4hlt Ertrinken nach wie vor zu den h\u00e4ufigsten Ursachen f\u00fcr unfallbedingte Todesf\u00e4lle bei Kindern. Deshalb sollte Sicherheit von Anfang an ein integraler Bestandteil der Poolplanung sein \u2013 ebenso wie Bauqualit\u00e4t, Materialauswahl und die richtige Nutzung.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711555608482{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”9936258″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner el_class=”overlap-left”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Poolvorschriften in Italien: Unterschiede zwischen \u00f6ffentlichen und privaten Pools<\/h3>\n

In Italien unterscheiden sich die Vorschriften f\u00fcr Pools je nach Nutzungsart.<\/p>\n

\u00d6ffentliche und gemeinschaftlich genutzte Pools (wie in Hotels, auf Campingpl\u00e4tzen, in Ferienanlagen und Sportzentren) unterliegen der Staat-Regionen-Vereinbarung vom 16. Januar 2003, die von den einzelnen Regionen umgesetzt wurde und Anforderungen an Wasserqualit\u00e4t, Anlagen, Betrieb und Sicherheit festlegt.<\/p>\n

Um einen einheitlicheren Rechtsrahmen zu schaffen, hat der italienische Ministerrat am 30. Juli 2025 den Entwurf eines Rahmengesetzes<\/strong> zur Gesundheit und Sicherheit in Schwimmb\u00e4dern verabschiedet, der derzeit im Parlament beraten wird. Der Gesetzentwurf soll landesweit einheitliche Kriterien f\u00fcr die Klassifizierung, Sicherheit und den Betrieb \u00f6ffentlicher und gemeinschaftlich genutzter Pools einf\u00fchren.<\/p>\n

Im Juli 2026 verabschiedete die italienische Abgeordnetenkammer au\u00dferdem eine \u00c4nderung des Sport-Dekrets<\/strong>, mit der neue Vorschriften f\u00fcr die Sicherheit von Schwimmanlagen eingef\u00fchrt werden, insbesondere im Hinblick auf Ansaugsysteme und Bodenabl\u00e4ufe. Die Ma\u00dfnahmen werden erst nach Abschluss des Umwandlungsverfahrens des Dekrets endg\u00fcltig wirksam.<\/p>\n

Aktuelle Informationen zum Rechtsrahmen finden Sie auf der offiziellen Website von Assopiscine.<\/a><\/p>\n

Unabh\u00e4ngig von gesetzlichen Verpflichtungen bleiben eine sorgf\u00e4ltige Planung und sichere bauliche L\u00f6sungen entscheidend, um Risiken zu reduzieren und die Poolsicherheit zu erh\u00f6hen.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711533599410{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/3″][vc_row_inner el_class=”overlap-right”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Ein international geteilter Ansatz<\/strong><\/h3>\n

Die zunehmende Aufmerksamkeit f\u00fcr die Sicherheit von Pools beschr\u00e4nkt sich nicht auf Italien.<\/p>\n

In Frankreich<\/strong> m\u00fcssen private, in den Boden eingelassene Pools mit mindestens einem zertifizierten Schutzsystem ausgestattet sein, beispielsweise mit einer Umz\u00e4unung, Abdeckung, Alarmanlage oder \u00dcberdachung. In Australien<\/strong>, wo besonders strenge Vorschriften gelten, sind Sicherheitsbarrieren vorgeschrieben, die bestimmten technischen Standards entsprechen. In den USA<\/strong> nennen die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Umz\u00e4unungen mit selbstschlie\u00dfenden Toren als eine der wirksamsten Ma\u00dfnahmen, um zu verhindern, dass Kinder unbeaufsichtigt Zugang zu privaten Pools erhalten.<\/p>\n

Diese Beispiele best\u00e4tigen einen gemeinsamen Grundsatz: Sicherheit ist besonders wirksam, wenn sie bereits in der Planungsphase ber\u00fccksichtigt wird.<\/p>\n

Das Engagement von Bio.design f\u00fcr mehr Sicherheit<\/strong><\/h3>\n

F\u00fcr Bio.design ist Sicherheit kein neues Thema, sondern ein Grundsatz, der die Planung der Beach Pools seit jeher pr\u00e4gt.<\/p>\n

Aus diesem Grund unterst\u00fctzt das Unternehmen aktiv die Weiterentwicklung des regulatorischen Rahmens der Branche und hat \u00fcber Assopiscine am institutionellen Austausch zur Ausarbeitung des neuen Rahmengesetzes \u00fcber Gesundheit und Sicherheit in Schwimmb\u00e4dern teilgenommen<\/strong> und damit zur technischen Diskussion \u00fcber einen besseren Schutz der Badeg\u00e4ste beigetragen.<\/p>\n

Dieses Engagement zeigt sich t\u00e4glich in der Entwicklung pr\u00e4ventionsorientierter Planungsl\u00f6sungen, der Auswahl zertifizierter Materialien und dem Streben nach immer h\u00f6heren Baustandards \u2013 mit dem Ziel, Sicherheit, Innovation und Erlebnisqualit\u00e4t miteinander zu verbinden.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_single_image image=”9936272″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1711555608482{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”9936265″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711445978833{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner el_class=”overlap-left”][vc_column_inner el_class=”shadow-box”][vc_column_text]<\/p>\n

Planung als erster Baustein der Sicherheit<\/strong><\/h3>\n

Jede Planungsentscheidung kann dazu beitragen, einen Pool sicherer und zug\u00e4nglicher zu gestalten.<\/p>\n

Bei den Bio.design Beach Pools<\/strong> ersetzen strand\u00e4hnliche, sanft abfallende Einstiege<\/strong> die herk\u00f6mmlichen Leitern und erm\u00f6glichen so einen schrittweisen Zugang zum Wasser und eine progressive Wahrnehmung der Wassertiefe.<\/strong> Diese L\u00f6sung erleichtert Kindern, \u00e4lteren Menschen und Personen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t die t\u00e4gliche Nutzung des Pools.<\/p>\n

Auch die Form des Beckens ist ein besonderes Merkmal. Die um etwa 45\u00b0 geneigten W\u00e4nde bieten entlang des gesamten Beckenrandes eine nat\u00fcrliche St\u00fctzm\u00f6glichkeit<\/strong> und erm\u00f6glichen es auch Personen in tieferen Bereichen, leichter einen Halt zu erreichen als bei herk\u00f6mmlichen senkrechten Poolw\u00e4nden.<\/p>\n

Auch die Oberfl\u00e4che spielt eine wichtige Rolle. Die Bio.design Oberfl\u00e4che aus nat\u00fcrlichen Quarzen und Harzen ist zertifiziert rutschhemmend<\/strong> und sorgt sowohl in den Bereichen au\u00dferhalb des Wassers als auch an den Einstiegen f\u00fcr mehr Halt, wodurch das Risiko des Ausrutschens reduziert wird.<\/p>\n

Diese Eigenschaften k\u00f6nnen durch Schutzsysteme<\/strong> wie Umz\u00e4unungen, selbstschlie\u00dfende Tore, zertifizierte Poolabdeckungen und Alarmvorrichtungen erg\u00e4nzt werden, die bei privaten Pools zunehmend verbreitet sind.<\/p>\n

Technologie und Verhalten: zwei sich erg\u00e4nzende Aspekte<\/strong><\/h3>\n

Eine sorgf\u00e4ltige Planung ist ein wichtiger Bestandteil der Pr\u00e4vention, kann verantwortungsbewusstes Verhalten jedoch nicht ersetzen.<\/p>\n

Das italienische Gesundheitsministerium empfiehlt, Kinder niemals unbeaufsichtigt zu lassen, Spr\u00fcnge in Gew\u00e4sser mit unbekannter Tiefe zu vermeiden und bei Bedarf geeignete Schutzvorrichtungen zu verwenden.<\/p>\n

Die Sicherheit eines Pools entsteht somit durch das Zusammenspiel von Planung, Technologie und verantwortungsbewusstem Verhalten der Nutzer.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1559740243966{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}” el_class=”mobile-full”][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1559740035747{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;}” el_class=”min-height-100″][vc_column_text css=”.vc_custom_1786090416908{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

Sicherheit und Design k\u00f6nnen Hand in Hand gehen<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1786090429029{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;}”]Bei der Planung eines Bio.design Beach Pools sind Sicherheit, Komfort und die Integration in die Landschaft keine getrennten Elemente, sondern Aspekte, die gemeinsam entwickelt werden.<\/p>\n

Strand\u00e4hnliche Einstiege, rutschhemmende Oberfl\u00e4chen, nat\u00fcrliche Materialien und organische Formen schaffen R\u00e4ume, bei denen Zug\u00e4nglichkeit, Funktionalit\u00e4t und Erlebnisqualit\u00e4t im Mittelpunkt stehen, ohne dabei auf den \u00e4sthetischen Wert des Projekts zu verzichten.<\/p>\n

Ein gut geplanter Pool ist nicht nur sch\u00f6ner und angenehmer zu erleben: Er ist auch ein Raum, der seinen Nutzern mehr Sicherheit und Gelassenheit bieten soll.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]ANGEBOT ANFORDEN<\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column][vc_single_image image=”9936251″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1780666666595{padding-top: 21px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1711547592241{margin-left: 17px !important;background-color: #dddddd !important;}” el_class=”#FFFFFF”][vc_column_text el_class=”white”] Sicherheit im Pool: Bei Bio.design beginnt Sicherheit mit der Planung [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1715249226119{padding-top: 21px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1786090150280{padding-top: -6px !important;}”]Jeden Sommer r\u00fcckt das Thema Poolsicherheit erneut in den Mittelpunkt der \u00f6ffentlichen Aufmerksamkeit. Die j\u00fcngsten Ertrinkungsf\u00e4lle in Italien haben die Bedeutung […]<\/p>\n","protected":false},"author":803,"featured_media":9936247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-9936296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de"],"yoast_head":"\nSicherheit im Pool: einen sicheren Pool planen | Bio.design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie Bio.design mit durchdachter Planung, sanften Einstiegen, rutschhemmenden Oberfl\u00e4chen und pr\u00e4ventionsorientierten L\u00f6sungen zur Poolsicherheit beitr\u00e4gt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sicherheit im Pool: einen sicheren Pool planen | Bio.design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie Bio.design mit durchdachter Planung, sanften Einstiegen, rutschhemmenden Oberfl\u00e4chen und pr\u00e4ventionsorientierten L\u00f6sungen zur Poolsicherheit beitr\u00e4gt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biodesign Pools\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PiscineBiodesign\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T08:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T08:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Volponi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BIODESIGNPOOLS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BIODESIGNPOOLS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Volponi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4965913f704c391b54c0586d52c48384\"},\"headline\":\"Sicherheit im Pool: Bei Bio.design beginnt Sicherheit mit der Planung\",\"datePublished\":\"2026-08-06T08:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T08:15:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/\"},\"wordCount\":1332,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-7.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/\",\"name\":\"Sicherheit im Pool: einen sicheren Pool planen | Bio.design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T08:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T08:15:08+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie Bio.design mit durchdachter Planung, sanften Einstiegen, rutschhemmenden Oberfl\u00e4chen und pr\u00e4ventionsorientierten L\u00f6sungen zur Poolsicherheit beitr\u00e4gt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ITA_HEADER-ARTICOLI-7.jpg\",\"width\":1792,\"height\":658},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/biodesign-pools\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sicherheit im Pool: Bei Bio.design beginnt Sicherheit mit der Planung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/\",\"name\":\"Biodesign Pools\",\"description\":\"The Living Pool - Natural Pools\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#organization\",\"name\":\"Biodesign Pools\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1042,\"caption\":\"Biodesign Pools\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PiscineBiodesign\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BIODESIGNPOOLS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biodesignpools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BiodesignpoolsIT\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4965913f704c391b54c0586d52c48384\",\"name\":\"Anna Volponi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Volponi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bio.design\\\/de\\\/author\\\/anna-volponi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sicherheit im Pool: einen sicheren Pool planen | Bio.design","description":"Erfahren Sie, wie Bio.design mit durchdachter Planung, sanften Einstiegen, rutschhemmenden Oberfl\u00e4chen und pr\u00e4ventionsorientierten L\u00f6sungen zur Poolsicherheit beitr\u00e4gt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sicherheit im Pool: einen sicheren Pool planen | Bio.design","og_description":"Erfahren Sie, wie Bio.design mit durchdachter Planung, sanften Einstiegen, rutschhemmenden Oberfl\u00e4chen und pr\u00e4ventionsorientierten L\u00f6sungen zur Poolsicherheit beitr\u00e4gt.","og_url":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/","og_site_name":"Biodesign Pools","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PiscineBiodesign\/","article_published_time":"2026-08-06T08:03:23+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T08:15:08+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":752,"url":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Volponi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BIODESIGNPOOLS","twitter_site":"@BIODESIGNPOOLS","twitter_misc":{"Verfasst von":false,"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/"},"author":{"name":"Anna Volponi","@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/person\/4965913f704c391b54c0586d52c48384"},"headline":"Sicherheit im Pool: Bei Bio.design beginnt Sicherheit mit der Planung","datePublished":"2026-08-06T08:03:23+00:00","dateModified":"2026-08-07T08:15:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/"},"wordCount":1332,"publisher":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-7.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/","url":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/","name":"Sicherheit im Pool: einen sicheren Pool planen | Bio.design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-7.jpg","datePublished":"2026-08-06T08:03:23+00:00","dateModified":"2026-08-07T08:15:08+00:00","description":"Erfahren Sie, wie Bio.design mit durchdachter Planung, sanften Einstiegen, rutschhemmenden Oberfl\u00e4chen und pr\u00e4ventionsorientierten L\u00f6sungen zur Poolsicherheit beitr\u00e4gt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/#primaryimage","url":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ITA_HEADER-ARTICOLI-7.jpg","width":1792,"height":658},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bio.design\/de\/sicherheit-im-pool-bei-bio-design-beginnt-sicherheit-mit-der-planung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bio.design\/de\/biodesign-pools\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sicherheit im Pool: Bei Bio.design beginnt Sicherheit mit der Planung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bio.design\/#website","url":"https:\/\/bio.design\/","name":"Biodesign Pools","description":"The Living Pool - Natural Pools","publisher":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bio.design\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bio.design\/#organization","name":"Biodesign Pools","url":"https:\/\/bio.design\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/bio.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bio.design-New-Logo-Fb.jpg","width":2048,"height":1042,"caption":"Biodesign Pools"},"image":{"@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PiscineBiodesign\/","https:\/\/x.com\/BIODESIGNPOOLS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biodesignpools\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BiodesignpoolsIT"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bio.design\/#\/schema\/person\/4965913f704c391b54c0586d52c48384","name":"Anna Volponi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2122df3d499a7eb0954e4ac67dd8a6f4ab0b26187125601cb06f8e1547ffd355?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Volponi"},"url":"https:\/\/bio.design\/de\/author\/anna-volponi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/803"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9936296"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9936302,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936296\/revisions\/9936302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9936247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9936296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9936296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bio.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9936296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}